2008年11月14日 星期五

書評(三百零四): 最萌的~ 內衣圖鑑



萌系列內衣介紹書第二本.
在此先分辨一下這本與內衣大百科有什麼差異.
內衣大百科: 什麼東西可以讓男女當成內衣
內衣圖鑑: 現行的女性內衣褲有哪一些種類
再舉例來說的話會是...
內衣大百科會說出葉子或是人體彩繪可以當內衣.
內衣圖鑑會分辨低腰褲低杈褲這些種類的差異.
這兩本本質上是完全不同的.

本書同樣分為彩頁與黑白, 彩色頁相當多.
彩頁範例如下:













可以看得出來, 這本書在編輯時主題放在現實存在的內衣褲種類上,
有模特兒或是實際成品的照片可供比對, 並介紹實際用途與使用方法.
對於女性內在美比較不熟悉的男性可能會對琳瑯滿目的產品分類感到意外,
有一些甚至是只看照片還分不出差異的相似物, 或者是沒有穿戴過就難以想像的產品.
雖然文字部份依然不夠詳盡, 但是介紹與分析的部份寫得還蠻正經的.
因此在這裡要對負責這本的翻譯者致上敬意, 因為這些名詞其實不太好對應出個別中文.

黑白頁的部份相較之下比較少, 是以實際內衣褲選購的常識為主.
從胸型罩杯等議題談起, 也介紹收納和清潔等方式.
對於男性讀者來說應該會是很新奇的知識吧.
黑白頁範例如下:

這是一本以實際存在的內衣褲為主題的介紹書,
內容相當豐富, 但是對於創作或二次創作的提攜較少.
對女性來說可能是不足為奇的小常識,
但對於男性來說卻是還蠻親切的介紹書.
身邊要是有親密女性友人或是姊妹的話,
若對於這類話題不好意思開口問, 倒是可以來翻翻看.

沒有留言: