2013年6月25日 星期二

心得(一千七百七十六): 三國志魂

001

原名: 三国志魂(スピリッツ)
作者: 荒川弘 / 杜康潤
出版: 尖端
連結: 略

三國向來是常青的作品類型, 舉凡正統描述演義內容的三國誌(橫山光輝版本),
吞食天地(本宮版本); 以特定角色為主的蒼天航路, 三國貴公子, 江南行, 異鄉之草;
以美少女為賣點的一騎當千, 三國遊戲; 穿越時空改變歷史的龍狼傳;002
重新詮釋歷史發展的火鳳燎原; 閒談三國的三國馬也通, 劉備也瘋狂系列;
即使放眼成人作品, 也有三國志豔義這種代表經典; 至於與三國扯上邊,
或是設定包含三國的題材, 同樣多到不勝枚舉.

這次要介紹的三國志魂, 則是由荒川弘操刀的三國四格漫畫, 全兩本,
依照三國志一百二十回的順序, 簡單介紹相關人物, 劇情, 心得,
並附上兩則四格漫畫. 每二十回還會加入專欄, 介紹三國相關背景資料.

三國創作琳瑯滿目, 只有 "三國"這兩個字很難道盡作品特色.
如果要以一個字來形容這部三國志魂, 我想會是... 003

"貴"

三國志魂上下冊, 定價兩百五... 不是一套兩百五, 是一本兩百五, 兩本五百.
這樣的價格著實給了買書支持的讀者一個最嚴厲的教訓.
雖然原本在日本就因為是光榮出版, 定價很 "光榮"(日幣一本 998),
但換算下來也實在是太...

(想想輕音社最新的兩本)

(苦笑) 004

悲傷的話題先在此打住, 來正式聊聊這部三國志魂的特色.

如圖所示, 三國志魂按照演義章回跟著評論下來.
右半邊是文字部份, 簡單介紹該回內容, 相關角色或事物,
絕大部分是作者閒聊對三國演義的看法.
左半則是做為賣點的四格漫畫, 同樣是以該章回內容創作.
書本兩邊則列出重要角色初次登場與死亡, 算是貼心的小整理.

坊間這類三國閒聊書並不罕見, 但通常以 "事件"或 "人物傳記"為主,
前者不脫虎牢官渡博望長阪赤壁夷陵七擒六出, 外加關老水淹七軍,
後者多是劉備關羽張飛孔明趙雲曹操司馬二荀郭嘉孫堅孫策孫權周瑜.005
這種內容安排, 導致許多讀者對一百零四回(諸葛亮死亡)以後的劇情很陌生.
三國志魂最大的特色, 就是在於從頭到尾把整部三國演義講完,
題材不拘泥於大家耳熟能詳的事件, 因此在搞笑和閒聊話題會保有新鮮感.
荒川弘特有的搞笑風格也在這部表露無遺, 表現可圈可點.

這部另一項優點, 則是考證專欄, 內容簡單好讀, 輕鬆討論相關常識,
比起主要部份的閒聊有趣許多. 當然, 這並非抱怨閒聊或故事介紹寫得不好,
但連續看了一百二十回內容簡略的三國演義和雜談, 還是希望換換口味的.

至於這部作品的缺點也很明顯, 最大的那個就不提了. (指指前幾段)
四格漫畫和文字內容是沒什麼好挑剔, 頂多就閒聊和介紹寫得太淺,006
但右半部編排那種文字方塊排版閱讀起來不太親切, 換行就換一塊區域,
感覺像是在看很擁擠的報紙版面. 另外就是排版錯誤(曹昂→曹昴),
或把標題字錯置在圖片上(刮目相看)這類小問題, 多少都讓黑白內頁的這本,
看起來和他高貴的價格有落差.

結論, 三國志魂偏向給入門者看的雜談書, 四格漫畫只有內頁的一半不到,
喜歡看閒聊, 或是熱愛結局前二十回發展, 卻找不到討論這段內容的作品,
這兩本可以考慮納入收藏清單. 然而, 這部在價錢和質感兩方面不是很理想,
如果無法確定是否要買, 建議先找租書店或周遭朋友借來翻看看.

要是可以把四格漫畫和文字部份分開, 以此出成上下集... (下略)

沒有留言: