2008年8月20日 星期三

書評(二百二十四): 我們倆的田村同學 漫畫版本



同名作的漫畫版本.

劇情看起來和小說是相同的, 所以就略過不介紹.

漫畫的特色是描述方法的轉變.
小說第一集當中先提到松澤篇這段故事,
等到事件結束後才進入相馬篇, 兩者互為前後事件.
漫畫的表現方式將時間軸調整到相馬篇的開頭,
並且利用分段回憶的方式帶出過去與松澤的一份情.
這樣的安排手法在小說中會比較難表現,
但是漫畫因為可以用圖案明確地表現場景,
因此反而能夠以這種手法穿插兩位女主角一動一靜的特色.
安排方式上其實漫畫會更貼近讀者.
畫風方面, 這個作者也表現出原作插畫的風味,
他筆下的松澤更添了幾分飄渺虛無感, 神韻捉得很棒.

這個漫畫版的進度大概是混著小說第一本的七成左右而已,
表現非常出色, 甚至有不輸給原作的表現方式,
即使是沒有閱讀過小說版本的讀者也可以從中品嘗青澀的愛.

沒有留言: