2010年5月17日 星期一

心得(九百二十二): 姊嫁物語



充滿民族風味的漫畫, 罕見地以十九世紀中亞為舞台.
故事敘述絲路上的遊牧族(蒙古?)與定居族(突厥?)聯姻後的日常生活.

身為游牧民族女子的愛米爾嫁給定居之民的男孩哈剌魯,
女方年紀二十, 而男方年僅十二. 這段以部族利益為出發點的婚姻,
卻意外地讓當事人都感到滿意, 雖然還未能稱得上是相稱的一對佳人,
但善於騎射, 繼承豪爽性格的愛米爾, 卻已經為夫家注入新活力,
在新的環境與小丈夫一同學習婚姻與愛情.

這個作品蠻有意思的, 題材方面選的是比較罕見的十九世紀中亞,
無論是服裝, 生活方式, 風俗... 等, 都下了苦心去處理, 看起來很不錯.
劇情部份沒有絢麗場景或是浪漫愛情故事, 而是以是以當代的日常生活為主,
樸實之中可以窺見人物的個性與情感, 這也讓故事更為細膩精緻.
在結構部份, 由於直接以新婚生活開始, 沒有刻意介紹角色或囉唆寫歷史,
再加上這作品女角穿著民族服飾沒辦法和其他漫畫一樣認髮型,
剛開始很容易會弄錯這一家人的親屬關係, 所以建議先看後記的人物表.

這本雖然翻譯過來的書名寫了姊嫁, 但並沒有 "大姊姊逆推少年一個晚上七次(下略)"...
之類的劇情, 而是以民族風情為主來刻劃新婚夫妻與家族情感, 很溫馨的作品, 大推薦.

4 則留言:

Deecay 提到...

The 遊牧族 should be Xinjiang, based on the Muslim influenced costume.

The R 提到...

新疆啊... 我一直以為那個服裝是蒙古人, 原來是受到回教影響的新疆... 嗯嗯, 感謝指教, 我有機會再來找看看資料.

Gary=Yrag 提到...

與其說是新疆,不如説是里海、咸海的那邊的風情

在有英國人已經出現的情況,我想時代大概是英俄在波斯地區所進行的大博弈的時間
而且廣義上來說的突厥族,其實分佈很廣
土耳其人是屬於突厥族,中亞的哈薩克、烏茲別克等地方的民族也主要是突厥族

The R 提到...

好複雜啊...