心得(一千一百七十三): 笨蛋 - 招喚獸 - 測驗 漫畫版本 (角川)

知名輕小說改編成的漫畫, 這是其中一種版本(角川代理版本).

由於劇情內容和原作第一集前半大致相符合, 而且這作品夠知名了.
關於故事大綱, 還請參考原作劇情內容(請點我), 在此不多贅述.
總之, 就是一群笨蛋認真耍蠢的低能故事.
那麼, 這部改編漫畫觀察重點在哪裡呢?
第一是秀吉, 第二是秀吉, 第三應該還是秀吉... 吧?

唉, 秀吉怎麼看起來那麼老呢...

這本改編除了開頭彩頁之外, 畫風並不是很穩, 而且角色偏老,
畫面處理也蠻生硬的, 弱當成獨立作品也許還過得去,
但畢竟有個原作插畫檔在前頭, 相形之下失色許多.
劇情走向雖然和原作符合, 但許多重要訊息講得不清不楚.
原本試獸招喚在小說裡頭就不太容易初次閱讀就明白意義,
漫畫急著搞笑, 處理方式過於籠統, 倘若沒看過原作小說,
想要直接看漫畫體會本作樂趣, 建議還是拿小說對著看比較好.
最後是關於表現方式的小缺失, 原作以文字生動表達低能笑點,
漫畫自然想靠誇大表情與畫面呈現, 但效果實在很... 或許真的太生硬了吧.

感覺是一部急著想表現原作樂趣與漫畫張力, 處理方式卻不太妥當的改編,
假使能中規中矩演出, 保住基本盤, 或許看起來會好一些吧.