2009年10月11日 星期日

書評(六百五十七): 韓國美眉女舍日誌



由旅日韓裔插畫家繪製的漫畫, 主題就是韓國住宿女高中生的生活.

新學期開始, 活潑外向的伸志媛, 喜好動漫的宋敏之,
與時尚的柳安娜, 三人一起住進了傳說中的202號房, 成為親密室友.
各有特性的女孩子們為了不同的煩惱而表現出喜怒哀樂, 展開了愉快的高中生活.

由於主題是韓國的校園生活, 即使是普通的女子高中生題材,
看起來也和想像的感覺差異蠻多的, 韓國校園有迥異的文化,
在漫畫當中有蠻多註解來引導讀者, 畫面有蠻多韓文的,
每章最後也有一些食物的韓文名稱和小插圖, 還算是挺有趣的介紹.
這本在故事上比較沒有太多起伏, 故事主幹也稍微老舊了些,
而且重點放在女高中生住宿生活, 沒有太多的賣肉或服務讀者部份,
所以整體看來有些平淡就是...
畫風部份還蠻清爽的, 彩圖感覺也很舒服, 看起來畫面表面還不差.

算是可以一窺韓國校園與日系風格異同的作品吧.


8 則留言:

匿名 提到...

漫畫最後還附了一張韓文的手稿...

The R 提到...

但是沒翻譯就真的看不懂了啊.

mazaku 提到...

"漫畫最後還附了一張韓文的手稿..."
↑↑這個部分應該在"第二集"會有翻譯的... 笑

以兩集就完結的狀況,實在是看不過癮~ ^_^a

The R 提到...

可是這本在長鴻手上, 第二集就遙遙無期啊.

匿名 提到...

我在某些網站上看到對這本漫畫的負評
但不是針對劇情
而是不滿意韓國人也出來耍萌?

這...
我不是想談政治之類的話題
只是覺得即使真的對韓國有什麼不滿意
也不該一竿子打翻一船人
誰說韓國就沒有美少女?

The R 提到...

其實韓國也有自擠得動漫畫產業啊.

固然有一些是偷渡民族情緒或是偏激作品, 但也有賣萌的風格, 例如 RO就是.

同樣是韓國作家, 也有 "謎島少女 PRIZONA6", 這個是不特別提醒就很難發現是韓國作家的漫畫.

http://xrsdx.blogspot.com/2009/11/prizona6.html

匿名 提到...

這部漫畫該說是韓國美少女的百合故事嗎?
第二集中文版也出了
從頭到尾只有一個男生
也就是女主角的弟弟出場

而除了女主角的某個同學
暗戀她弟弟之外
其他人都沒提到跟男生之間的來往...

The R 提到...

說百合也不怎麼像, 大概就是學園生活吧. 並非都是女生就一定是有曖昧情愫的百合作品, 正如男校不會出現一堆同志情侶啊.

不過這作品完結得有點愕然, 感覺像是腰斬...