2013年10月14日 星期一

心得(一千八百一十三): 其名為龐巴度


原名: かの名はポンパドール
作者: 紅林直 / 佐藤賢一
出版: 青文
連結: 龐巴度夫人(wiki)

大家知道什麼是龐巴度髮型嗎? 這是一種將前額頭髮往上梳起固定的造型,
由龐巴度夫人開始流行起來. 她同時也是今天要介紹作品的主人翁.

"其名為龐巴度"是一部歷史漫畫, 內容描述龐巴度夫人如何崛起,
並以國王寵妃身份影響法國. 總之, 是個改變時代的奇女子.
假使各位對她還是很陌生, 請容我打個沒水準的比方.

這本就是法國版的後宮甄嬛傳, 風水世家, 一代女皇武則天...
好吧, 我知道這個說法其實很爛.

龐巴度自幼就野心勃勃, 長袖善舞, 積極參與公共活動,
渴望擠身上流社會, 成為女人中的女人. 二十四歲那年,
龐巴度的夢想終於跨出重要的一步. 她刻意安排機會,
接近並擄獲當時法國國王路易十五的心. 然而宮廷深似海,
龐巴度卑微出身與姓氏很快成為她遭受攻擊的弱點...

這部作品, 可以從原作和漫畫兩部份切入探討.
雖然是歷史漫畫, 但原作在劇情編排與敘事方式有亮眼的表現.
故事不僅凸顯龐巴度夫人的雄心壯志, 也巧妙拖出她孤寂的另一面,
至於其他角色對話或行動也處理得很細膩, 台詞編排尤其有意思.
劇本改編優良, 然而漫畫本身表現卻有些跟不上.
漫畫表現方式給人的感覺都太冷靜, 像是死板的歷史教科書,
很難讓讀者融入劇情. 劇情精彩, 但呈現出來的畫面卻異常平淡,
這樣的落差實在讓人覺得可惜.

假使對這類作品感興趣, 在此推薦路易十五另一位寵妃: 杜巴利夫人
如果能一併瞭解她的故事, 對法國這段歷史應該會有更深的感觸.

沒有留言: