書評(六百五十三): 閒狼作家是美少女妖怪

"喂喂, 怎麼把書名捏他這樣直接翻出來啊..." 這是看到書名第一眼感想.
這是本拿輕小說作家為角色範本而創造出來的輕小說, 風格非常特殊.

大部分的輕小說作者其實都是隱藏身份的妖怪, 這當中少數的正常人類,
也就是本書作者兼第一人稱口述主角杉井光, 身邊就有幾位不尋常作家好友.
有不死者美女, 男夢魔, 座敷童, 吸血鬼, 不老不死的人類...
在這些之中與他最親密的莫過於一隻狼少女支倉凍砂... 不, 是葉隱飯綱.
全書共四個章節, 妖怪作者們各在前三個章節擔任主角,
而第四個章節回到主角身上, 一行人為了挽回即將消失的葉隱, 做了最後努力.

很久沒有看到這麼讓人開懷, 順暢, 而且能表現溫馨氣氛的作品了.
因為這作品的題材很特殊, 沒有浩大而沈重的世界觀,
很單純的以妖怪作家們生動的日常生活來帶出劇情,
互動的部份處理得非常漂亮, 而且主要人物的描寫也入木三分,
雖然是對話很多的作品, 不過台詞都很流暢不做作, 也沒有無謂設定或矯作,
反而能讓讀者很快融入愉快的氣氛之中, 享受閱讀樂趣.
這作品另外一個驚喜之處, 是結尾部份. 通常這種故事很難收尾,
或容易炒作悲情, 本書利用簡單卻又不失溫馨的方式來當結局, 值得讚賞.
插畫部份可能眼睛有點怪怪的, 不過實際上表現還 OK就是.

我非常非常喜歡的作品, 雖然對這樣翻譯書名有點意見, 但還是想推薦這個有趣的作品.
第二集日本那邊已經出了, 希望能早一點看到啊...