心得(一千零五十三): 狐仙大人神機妙算

書店看到這本時完全沒留意, 只看書名和封面以為是台灣作家的創作,
等實際翻了幾頁, 反覆檢查... 咦? 原來真的是日本作者?
綜之, 這是少女向戀愛作品, 沒有神機妙算成份.

女主角是個活潑直率偶爾會吃醋元氣無限(下略百字)的普通劍士少女,
與哥哥死守著破舊道場, 平日雖有帥帥愛慕者暗中資助, 生活還是清苦.
某一天女主角拯救了路上的小白貓, 身為白貓主人的狐仙就順勢住進來,
銀髮狐仙高雅有點壞壞任性(下略百字), 白貓少年倔強好勝(下略百字),
道場此時也恰好來了想要為妹妹報仇的神秘女子千代, 日子變得更加熱鬧.
就在此時, 城內盛傳義賊出沒, 另一名金髮狐仙也現身表明要捉野狐,
這兩者究竟有什麼關聯呢?

的確, 這作品完全是為了少女讀者而寫, 就是標準的浪漫戀愛風味故事,
如果平常有在接觸類似作品的人, 看一下設定就知道故事會怎麼安排, 很標準.
故事方面, 大致以千代復仇和義賊兩段為主, 不過前者處理得很莫名其妙,
後面這事件雖然有點套公式的感覺, 毫無意外, 但還寫得順暢, 簡單明瞭.
此外, 描述口吻(應該是翻譯時很用心的關係)通俗風趣, 這倒是意外的優點.
不過呢, 此類作品通常重點還是在打情罵俏戀愛氣氛, 這本在此表現得還不差,
而且插畫風格也討喜, 看完後總覺得會順便出廣播劇之類的週邊...

這作品在日本已經出了十二本, 算是蠻長的系列, 穩定應該是一大優點吧.