心得(一千二百九十一): 太空戰士V 徹底攻略篇

作者: 佚名
出版: 華泰書店
連結: 直譯式舊攻略 / 版權戰爭: 中生代攻略本 / 殺人大字典アルティマニア系列 / 新生代攻略本的挑戰

這回與其說要介紹冷門或新刊, 不如說是懷舊, 主題是說書式攻略本.
在此提到的古生代攻略本, 泛指任天堂到超任前期盛行的台版攻略書
尤其以華泰與華鍵這兩家(其實是同一家更名)出版品為主.
原出版社已經收攤, 與現行華泰出版社應該沒關聯.

在那個把攻略本稱作 "秘笈"的古老時代, 遊戲聲光效果簡陋,
卻能在有限表現帶來無比樂趣, 也創造不少傳奇作品.
相較之下, 花花綠綠攻略本或許沒現在出版物來得精緻,
倒也讓沒時間或買不起遊戲的孩子也能快速享受遊戲樂趣.
這類攻略本封面多是大紅大綠, 內容直接翻譯日本攻略本,
有些連插圖都照樣貼上沒改日文字, 印刷也不是很細緻...

若問何者導致簡陋攻略本變得花俏複雜, 我的答案是: RPG

RPG遊戲逐漸流行開來, 豐富劇情量與各式道具, 角色, 敵人設定,
也逐漸讓攻略本文字份量增加, 昔日單純貼地圖的攻略不敷使用,
劇情攻略就此孕育而生. 發軔者是紅白機時代勇者鬥惡龍三紅皮攻略書,
但黃金時期卻落在超任時代, 由勇者鬥惡龍五代與太空戰士五代締造.

紅白機上的勇者鬥惡龍三四代都有非常豐富的資料量可以發揮,
因而各出了一本紅皮與黑皮(印象中)的厚重攻略本,
內容除了豐富的圖像外, 也附上大量文字描述勇者歷險.
這兩本攻略無論當成設定書或小說來看都別具樂趣,
因此連玩不到遊戲的孩子也能看書想像, 過過乾癮.

時間繼續往前進, 來到超任時代, 過去紅白機多以簡單動作遊戲為主,
到此總算有更多充實內容機會, 大幅度增加遊戲劇情比重.
以往遊戲多半只有簡短設定敘述, 到了百家爭鳴超任時代,
豐富故事與人設更顯重要, 遊戲攻略時間也逐漸延長.

這本 "太空戰士V 徹底攻略篇", 便是在此環境下誕生的說書式攻略.

這套攻略共有兩本, 前一集基礎知識篇主講系統與職業,
算是照本宣科, 把日文攻略移植過來, 內容比較中規中矩.
至於徹底攻略篇, 則將遊戲流程改寫成極富武俠風情的小說,
並以說書式陳述方式, 編成長達兩百六十頁的攻略故事.
還模仿章回小說取各節名稱, 營造正邪對戰氣勢.
至此, 攻略本不再是照本宣科按圖索驥的工具, 搖身一變,
成為遊戲的二次創作, 格外引人入勝, 甚至改編得比原作更有韻味.

又過了幾年, 天橋說書類型的攻略本逐漸凋零, 主因是著作權問題.

姑且就以尖端代理的第一本典藏攻略本 "聖劍傳說二"作為分水嶺吧.

版權時代, 授權攻略本印製精細, 價格昂貴, 內容幾乎延續原書,
除了少數幾本外, 逐漸失去二次創作或輔助工具的用途, 大而無當.
在這段期間仍頑強與版權對抗的疾風之狼, 結合說書式與直譯法,
創造了新類型 -- 姑且稱之為集大成的新類型吧.

新類型無版權攻略將各式日方攻略圖片與資料用於自創攻略小說內,
文字部份則多是直接翻譯對話劇情, 少有過去濃厚武林風味的敘述,
與其說是二次創作, 不如說是單純日翻中. 這前前後後也撐了不少年,
最後因為大人的因素收手不幹, 從此國人自創攻略本幾乎絕跡.

時至今日, 資訊氾濫, 單純以紙本印刷的攻略本無論內容與即時性,
都遠不及網路資料, 攻略wiki這種模式更給了傳統攻略本致命一擊.
雖然仍有少數遊戲出版攻略本, 但收藏價值居多, 比較像畫冊.
至於劇情方面, 則強調讓讀者於遊戲中親身體會, 因此更少主動提及.
曾經紅遍半邊天的說書式攻略, 儼然已成明日黃花, 不勝唏噓.