書評(六百九十七): 紅 漫畫版本

由原畫親自改編的漫畫版本, 有關原作小說的介紹請按我.

紅真九郎在幼年意外失去了家人後, 便開始不安定的生活,
之後搬入五月雨莊, 兼差擔任糾紛調解人... 到此與小說同.
漫畫版本的故事經過重新安排, 一開始就已經是紫跟在身邊的狀況,
原作因為是一本一個大事件, 真的搬過來很可能會過度拉長劇情篇幅,
所以漫畫版本先以簡單的小事件來帶出各角色, 而不是先從紫的來歷講起.

小說版本蠻強調各勢力的關係與戰鬥, 但漫畫版風格比較輕鬆,
主題放在主角與週邊女孩子的互動, 沒有把很多設定一次弄出來,
也因此漫畫的步調輕鬆很多, 感覺比較像帶點歡樂的冒險故事,
這也算是彌補了原作裡戰鬥部份撰寫不佳的缺點, 算是很好的調整方向.
漫畫部份由山本大和親自擔當, 也許是因為有請人指導的緣故,
比起其他插畫家直接轉戰的成果好很多, 表現方式也比較自然.
但山本大和黑白分明的畫法弄在連續的漫畫中會感覺稍微硬了些,
在表現斜臉或是柔軟感時有些不協調, 這大概要靠多畫來捉感覺吧.

以改編作品來說, 這個算很成功的, 即使沒有看過原作也能獲得樂趣.
對於看過小說的讀者來說, 換個角度看故事其實也會有不同感受吧.