書評(四百一十四): 消極的快樂 電鋸的邊緣

原作算是出版蠻久的輕小說, 但是最近漫畫版才代進來.
順便藉此機會介紹一下原作品.

這作品是滝本竜彦的第一本集結成冊的輕小說,
得到第5回角川学園小説大賞特別賞, 另有拍成電影.
故事是以剛失去好友的陽介為男主角, 在一個下雪天,
他遇上了和電鋸怪人戰鬥的美少女繪理, 雖然完全是超乎想像的發展,
但是比起煩悶的現實生活來說, 幫助美少女打倒不可思議的怪人,
讓他更能感受到快樂和自己存在的價值, 因此, 他加入了這場戰鬥.
而後才得知, 繪理也是在沒有徵兆的情況下得到超越常人的能力,
與電鋸男展開一場無止盡的狂想戰鬥.
直到那一天, 電鋸男在山坡彎道和少年少女們分出勝負之際...

天上掉下美少女, 戰鬥美少女, 無理由的戰鬥, 自我鼓吹的台詞...
如果只以這樣的線索來判讀, 這本輕小說其實沒啥特色.
不過實際上原作是蠻苦澀的鬱悶作品, 從少年少女的眼光來看乏味的世界,
作者切入這題材的方式是用沒有起源沒有意義也沒有結束的超現實戰鬥,
但是與電鋸男交手並沒有帶了任何累贅的正義或是悲劇,
這種帶了些許茫然和頹廢風格的思維其實蠻能撥弄讀者心弦,
當然啦, 也可能會被認定是中二病, 或是不負責任之類的.

以我的感覺來說, 原作小說的氣氛很不錯, 結局也值得玩味,
算是小而美的有趣作品, 甚至有種不可思議的青春感.
但是接受度可能不會很高, 算是會稍為冷門的異色佳作.
而且是簡介和解說都很難展現精髓的作品, 實際閱讀感覺完全不一樣,
簡介怎麼看都會是無聊的作品, 但拿到書翻起來就會一口氣看到底.

比起來, 漫畫真的是很讓人失望, 唯一的優點是詐欺般的封面.

感覺上, 作者想要模仿另外一本同小說家作品 "歡迎來到NHK"的風格,
打算把原本憂鬱的作品轉為歡樂故事, 同時也有把美少女萌化的野心,
但由於作畫的穩定度實在很糟, 為了引發爆笑感的誇張表情難收校果,
反而更凸顯平常臉型和身軀的扭曲, 等於打了自己一個耳光.
這好比是在萌作裡大量切換稻中的人物臉孔與耽美畫風, 很不搭調.
骨架的扭曲程度也是處處可見, 不只是把戰鬥的畫面也弄得很糟,
甚至連靜態的畫面都沒有應有的安定與立體感.
在這種情形下, 刻意拉長的美麗大腿和外露的內褲就更為刺眼,
連帶地把故事該正經的地方搞得氣氛全失.
即使忽略作畫的嚴重問題不說, 這作品在表達重要主題的場合,
也沒有把對應的憂鬱或是無奈甚至是無所謂而為的感覺表現出來,
以漫畫帶出感情的手法其實過於單調, 但受惠於原作小說的魅力,
這個問題在不與小說直接對照的情況下 "稍微"緩和些.

原作小說可以讓人放下後想再翻翻幾個有趣的場景, 細細咀嚼內容,
但是這個改編漫畫在畫工和張力以及出發點都有虧的狀況下,
實在很難找到足以誇讚的優點... 好吧, 未拆封時放在架子上很有吸引力.
因此如果被封面詐欺傷透了心, 那請找個機會試試看原作小說,
雖然不敢說是洛陽紙貴的神作, 也不一定人人都愛, 但至少會比較瞭解這作品的原味.