書評(五百四十九): 我的妹妹哪有這麼可愛

代理前就引起熱烈討論的作品, 算是高反差(俗稱傲嬌)的一種類型?
因為是話題作所以就買回來, 早一點排入書單.

自許平凡, 也吐嘈自己平凡的主角, 有位集合各種優點於一身的妹妹:
美麗, 成績優秀, 體育頂尖, 高貴, 甚至還兼任流行雜誌模特兒.
但是這樣高傲的妹妹卻在私底下熱愛著 "妹系"遊戲, 苦無朋友可以交流,
於是身為無能哥哥的主角, 在妹妹的要求(命令)下, 分享了這個秘密,
並且擔任軍師, 幫助不懂如何與同好相處的妹妹踏出第一步.

該怎麼說呢... 原本以為是類似後宮的作品, 卻與預估截然不同,
這本還算是挺輕鬆而且溫馨的, 裡面講的題材應該也是許多讀者的體驗吧.
固然以 "完美角色愛上動漫遊戲"為主題的作品不少, 例: 乃木土反春香系列,
不過這本並不強調女角完美, 也沒有刻意開宅玩笑, 甚至毫無種馬要素,
而是利用兄妹之間冷漠以對的狀況展開(營造疏離感), 再透過興趣而接近(合),
這種略貼近現實的方式開場, 讓整個作品容易親近, 即使有萬能妹妹這種設定,
也能讓讀者感覺自然而親切, 再加上故事簡單好理解, 翻譯的文字用句都很順,
因此使得整本閱讀感很好, 看起來很流暢.
除此之外, 這本的插畫也貢獻不少, 表情挺生動的.

不過在這邊還是要抱怨一個小缺點, 代理的版本有一些地方排版出了問題,
少數不該換行的句子換行, 有時候看過去會感覺很怪...

是歡樂中帶點溫暖感覺的作品, 如果經歷這本最後那段的讀者,
應該會更能體會說出 "我的妹妹哪有這麼可愛"的主角, 隱藏於內心的單純想法吧.