心得(一千二百一十三): 我的朋友很少 2

歡樂的雜談小說第二本, 先來看看這次有什麼重點.

1. 人物到齊

第一集除了主角外, 只出現了星奈, 夜空, 以及幸村三人.
其餘角色僅有在開頭提及, 還沒能加入.
第二集安排社團老師瑪利亞, 理科, 以及主角妹妹加入鄰人社,
這下算是全員集合, 各角色立場也更為清晰, 隸屬角色明確.

2. 學期暫告一段落

故事發展剛好停在暑假前, 這對於學園社團類故事來說,
是很重要的分水嶺, 因為接下來可攻可守, 要去海邊或泡溫泉都很合適.

3. 角色定位

第一本人數較少, 大多以夜空和星奈互嗆為主.
第二集角色集合完畢, 人物關係變得豐富許多.
星奈與夜空對立, 夜空 S屬性控制瑪利亞, 瑪利亞和小鳩搶著當妹妹,
理科負責色情, 幸村提供美少女風味的陽剛氣息...

4. 翻譯方式改變

第一集的 "豬肉爭議", 這集已經改翻譯回 "肉".
不過還是有一些顯眼的錯字就是.

以這樣來看, 第二集和第一集當成同一本來看會比較合適,
故事(姑且稱之)到此比較完整, 氣氛也算收得圓融.

至於內容... 因為都是閒聊與吐槽, 其實沒什麼好說的.
第二本笑料運用比第一本更為有趣, 鄰人社活動更加頻繁,
活動也逐漸由閒聊轉為集體遊戲, 搞笑題材豐富許多.
喜歡第一本的讀者, 應該也能愛上第二集吧...

最近有一連串輕小說改編為動畫消息傳出, 這部不知道何時能雀屏中選呢...