心得(一千二百三十六): 我的朋友很少 漫畫版本

同名輕小說改編漫畫, 內容是 "我的朋友很少, 但是後宮很多".
原作是描述悠閒玩樂生活的雜談作品, 漫畫基本上跟著原作步調走.

關於劇情內容(先當作有)請直接看原作介紹, 在此不贅述.
由於僅僅針對漫畫簡介.

以內容來看, 漫畫大概以第一集前半為主, 重要的兩場電玩活動都有,
基本上是照著畫, 沒什麼額外改編或新劇情, 連開場都和小說第一集雷同.

漫畫版最大特色是... 誇大而扭曲的角色臉部表情(顏面藝術).
幾乎隨時隨地都能看到角色們破格演出, 風格強而有力,
此外漫畫也很重視肢體動作或是大開大放(在小格子)舉動,
多少也為作品增添些許動感. 不過與原著小說比較起來,
這種表現方式有利有弊. 好處是生動活潑, 缺點是喧賓奪主.

小說與漫畫媒介不同, 前者以文字傳遞訊息, 若將文字視為符號,
則閱讀小說過程算是可以明確掌握讀者吸收到的內容, 亦即,
"昨品 -> 接受資訊 -> 理解"這過程當中, 前半段比較確定,
反過來說, 漫畫這媒介以圖文並重, 觀看圖片時所得訊息差異較大,
也因為接受到資訊參差不一, 到後半理解過程也會有所分歧.
原作小說傳達笑點管道就是文字, 傳遞訊息的管道比較一致,
漫畫版用了各式誇大畫面營造效果, 但讀者心思也因此分散,
搞笑畫面自然引人發噱, 卻妨礙某些笑點傳達, 感覺也沒那麼通順,
因此, 要是從漫畫開始接觸這作品, 可能不容易進入狀況,
這本改編漫畫偏向已看過原著, 明白笑點後, 再延伸閱讀的 bonus.

這個作品漫畫其實還有其他版本, 有機會再延伸介紹吧.